Maksud perkataan "a good horse cannot be of a bad color" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a good horse cannot be of a bad color" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a good horse cannot be of a bad color
US /ə ɡʊd hɔːrs ˈkæn.ɑːt bi əv ə bæd ˈkʌl.ər/
UK /ə ɡʊd hɔːs ˈkæn.ɒt bi əv ə bæd ˈkʌl.ə/
Idiom
rupa tidak melambangkan kualiti
the outward appearance of something does not affect its intrinsic value or quality
Contoh:
•
The car looks old, but it runs perfectly; after all, a good horse cannot be of a bad color.
Kereta itu nampak lama, tetapi ia berjalan dengan sempurna; lagipun, rupa luaran tidak melambangkan kualiti sebenar.
•
Don't judge the book by its cover; a good horse cannot be of a bad color.
Jangan nilai buku pada kulitnya; kualiti tidak bergantung pada rupa.